Примеры употребления "clara em neve" в португальском с переводом на английский

<>
A chuva se transformou em neve. The rain changed into snow.
Esta sentença não está escrita de forma clara. This sentence isn't written clearly.
Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.
Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério. We never got a clear explanation of the mystery.
Odeio neve e carnaval. I hate snow and the carnival.
Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara. In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites.
Não temos muita neve aqui mesmo no inverno. We don't have much snow here even in the winter.
O lago tem uma água muito clara. The lake has a very clear water.
Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã. Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Tivemos muita neve ano passado. We had a lot of snow last year.
A verdade é clara, e a mentira, sombra Truth fears no colours
Eu gosto de chuva e de neve. I like the rain and the snow.
Temos pouca neve aqui. We have little snow here.
Não é possível limpar a neve de todas as estradas. It isn't possible to clear the snow from every road.
Por que a neve é branca? Why is snow white?
Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. Many drivers abandoned their cars in the snow.
Tivemos pouca neve este ano. We have had little snow this year.
Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado? I wonder if there'll be more snow this year than last year.
Tivemos bastante neve este ano. We have had plenty of snow this year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!