Примеры употребления "chegarem" в португальском с переводом "arrive"

<>
Переводы: все164 arrive93 come60 reach11
показать все
É melhor você não começar até eles chegarem. You had better not start until they arrive.
O Dr. Rueda está chegando. Dr. Rueda arrives.
Somos os primeiros a chegar. We are the first to arrive.
Somos as primeiras a chegar. We are the first to arrive.
Não sei aonde vamos chegar. I don't know where we'll arrive.
O trem vai chegar logo. The train is arriving soon.
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
Os Garcías ainda não chegaram. The Garcías have not arrived yet.
Estava chovendo quando eles chegaram. It was raining when they arrived.
O teu pai já chegou? Has your father arrived yet?
Ele chegou à meia-noite. He arrived at midnight.
O trem chegou em Londres. The train arrived in London.
Cheguei à estação a tempo. I arrived at the station on time.
A que horas chega meu voo? What time does my flight arrive?
Nós chegamos bem rápido, não foi? We've arrived pretty quickly, haven't we?
Está marcado para ele chegar amanhã. He is due to arrive tomorrow.
Ele foi o último a chegar. He was the last person to arrive.
Tom foi o último a chegar. Tom was the last to arrive.
Quando ela chegar, fale com ela. When she arrives, talk to her.
Graças a Deus, finalmente eles chegaram. Thank god, they finally arrived.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ