Примеры употребления "chance" в португальском с переводом "chance"

<>
Переводы: все18 chance18
показать все
Esta é nossa última chance. This is our last chance.
Por favor, me dê outra chance. Please give me another chance.
Tem alguma chance de sermos aprovados? Any chance of us getting approved?
Todo mundo merece uma segunda chance. Everyone deserves a second chance.
Temos apenas uma pequena chance de sucesso. We have only a slender chance of success.
Ele tem uma boa chance de ser eleito. There's a good chance that he'll be elected.
Há uma chance de que ela saiba a resposta. There's a chance that she might know the answer.
Você acha que qual é a chance de isso acontecer? What do you think is the chance that that will happen?
Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
Como você acabou de dizer, não temos a menor chance. Like you just said, we don't have the slightest chance.
Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance. Even if you fail this time, you'll have another chance.
Existe alguma chance de o Sr. Black concordar com o plano? Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa. I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli. If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
Quais são as minhas chances de sobrevivência? What are my chances of surviving?
As chances de promoção são escassas nesta firma. Chances of promotion are slim in this firm.
Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido. This plan had little chance of success.
Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade. A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ