Примеры употребления "caminhada" в португальском с переводом "walk"

<>
Переводы: все46 walk45 hike1
Eu dou uma caminhada toda manhã. I take a walk every morning.
Ela gosta de fazer caminhada sozinha. She likes to go for walks alone.
Podemos acompanhá-lo em sua caminhada? May we accompany you on your walk?
Não há nada como uma caminhada. There is nothing like a walk.
Posso acompanhá-lo em sua caminhada? May I accompany you on your walk?
Uma pequena caminhada me levou até o lago. A short walk brought me to the lake.
Eu sinto fome depois de uma longa caminhada. I feel hungry after a long walk.
A chuva nos impediu de dar uma caminhada. Rain prevented us from taking a walk.
Depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada. After breakfast we went out for a walk.
Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs. He makes it a practice to take a walk every morning.
Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada. There's nothing better than taking a nice walk.
Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs. He said that he takes a walk in the park every morning.
Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque. When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente. After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
Ele gosta de dar caminhadas. He likes taking walks.
Nós caminhamos sobre a duna. We walked on the dune.
Ele vai à escola caminhando. He walks to school.
Meu avô gosta de caminhar. My grandfather likes to walk.
Posso caminhar dia e noite. I can walk day and night.
Caminhar é um bom exercício. Walking is a good exercise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!