Примеры употребления "bastante" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 enough32 quite9 pretty1 rather1 другие переводы22

показать все

Sei bastante sobre problemas ambientais. I know a lot about environmental problems.

Eu gosto bastante de você. I like you a whole lot.

Tivemos bastante neve este ano. We have had plenty of snow this year.

Ela lhe deu bastante dinheiro. She gave him a lot of money.

Tom tem bastante dinheiro no banco. Tom has plenty of money in the bank.

O telefone tocou por bastante tempo. The phone rang for a long time.

Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia. He contributed much to the development of the economy.

Tom gosta de pipoca com bastante manteiga. Tom likes popcorn with lots of butter.

Estava fazendo bastante frio ontem de manhã. It was very cold yesterday morning.

Ele sofreu bastante para educar suas crianças. He took great pains in educating his children.

Estude bastante ou você não passará no exame. Study hard, or you will fail in the exam.

Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.

Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo. Tom could be in Boston for a long time.

As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte. The people of London are very proud of this bridge.

Eu acho que não consegui ser claro o bastante. I guess I haven't made myself clear.

Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante. If you have a cold, you should get plenty of rest.

Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça. I know that it is highly unlikely that anyone knows me.

Ele me disse: "Estude bastante que você passará no teste." He said to me, "Study hard, and you will pass the test."

Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura. Another form of art which was highly developed by them was sculpture.

Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste." He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ