Примеры употребления "assistir" в португальском

<>
показать все
Gostaria de assistir à festa. I'd like to attend the party.
Não posso assistir à conferência. I cannot attend the conference.
Tom tem uma reunião para assistir. Tom has a meeting to attend.
Você vai assistir à reunião esta noite? Are you going to attend the meeting tonight?
Ele não assistiu à reunião. He didn't attend the meeting.
Dezenas de jovens assistiram a demonstração. Dozens of young people attended the demonstration.
Muita gente assistiu ao seu funeral. A great many people attended his funeral.
Não é necessário que assistamos à reunião. It is not necessary for us to attend the meeting.
Vocês já assistiram a alguma das conferências de Tom? Have you ever attended one of Tom's conferences?
Você já assistiu a alguma das conferências de Tom? Have you ever attended one of Tom's conferences?
Assistir à televisão é divertido. Watching TV is fun.
Posso assistir à televisão agora? May I watch TV now?
Gostaria de assistir à TV. I'd like to watch TV.
Ele gosta de assistir TV. He likes watching TV.
Vou assistir a um filme. I'm going to watch a movie.
Gostaria de assistir ao festival. I would like to see the festival.
Eu gosto de assistir à televisão. I like to watch TV.
Apenas adultos podem assistir àquele filme. Only adults may watch that film.
Fiquei nervoso só de assistir a ele. Just to watch it made me nervous.
E agora eu quero assistir a ele. And now I want to watch it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ