Примеры употребления "aquela" в португальском

<>
показать все
Esta história é muito mais interessante que aquela. This story is far more interesting than that one.
Esta história é muito mais interessante do que aquela. This story is far more interesting than that one.
Aquela mulher ali é Ana. That woman over there is Ana.
Aquela bicicleta não é sua. That bicycle isn't his.
Gostaríamos de subir aquela montanha. We'd like to climb that mountain.
Aquela é a minha escola. That is my school.
Aquela é a nossa escola. That is our school.
Aquela ponte não é longa. That bridge isn't long.
Como você conheceu aquela pessoa? How did you get to know that person?
O que é aquela coisa? What is that thing?
Aquela criança é minha irmã. That child is my sister.
Aquela casa é muito pequena. That house is very small.
Aquela é a porta principal. That's the main gate.
Aquela casa pertence a mim. That house belongs to me.
Sim, aquela é minha casa. Yes, that's my house.
Aquela palavra o descreve perfeitamente. That word describes it perfectly.
Aquela casa pertence a ele. That house belongs to him.
Já encontrei aquela menina antes. I've met that girl before.
Nós nos divertimos aquela noite! We had fun that night!
Aquela loja possui muitos clientes. That shop has many customers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ