Примеры употребления "américa latina" в португальском

<>
À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução. As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA. Today, things are better for the Latino community in the USA.
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Ela estava na América mês passado. She was in America last month.
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. You have to cross the ocean to get to America.
Quem descobriu a América? Who discovered America?
Ele voltou da América. He came back from America.
Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno. Compared with America or China, Japan is a small country.
Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América. Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Tom sabe muito sobre a história da América. Tom knows a lot about American history.
Gostaria de ir à América um dia. I would like to go to America one day.
Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor. If you want to earn money, America is the best.
A América é muito grande. America is very large.
George realizou seu sonho de viajar à América. George reached his goal of traveling to America.
São Paulo é o estado mais rico da América do Sul. São Paulo is the richest state in South America.
Quero ir à América um dia. I want to go to America some day.
A América foi descoberta em 1492 por Colombo. America was discovered by Columbus in 1492.
Cristóvão Colombo descobriu a América. Christopher Columbus discovered America.
Kaoru foi para a América. Kaoru has gone to America.
A América não é um país, é um continente. America isn't a country, it's a continent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ