Примеры употребления "Voltará" в португальском

<>
показать все
Tenho certeza de que ela logo voltará. I'm sure that she will come back soon.
Voltará dentro de 3 horas. He will return within 3 hours.
Quando sua mãe voltará do hospital? When will your mum return from the hospital?
Deveria esperar que ela volte? Should I wait for her to come back?
Volta para o teu lugar. Return to your place.
Tenho de voltar ao escritório. I have to go back to the office.
Ele não vai voltar amanhã. He will not be back tomorrow.
Não quero voltar a ferir Tom. I don't want to hurt Tom again.
Tom e Mary voltaram juntos. Tom and Mary got back together.
Eu voltarei na próxima semana. I will come back next week.
Ficarei aqui até você voltar. I'll stay here until you return.
Vamos voltar para o escritório. Let's go back to the office.
O Tom deve voltar logo. Tom is likely to be back soon.
Maria decidiu nunca mais voltar para vê-lo. Maria decided to never come back to see him again.
Eu voltei da Europa em setembro. I got back from Europe in September.
Ele voltou dois dias depois. He came back two days after.
Volto às seis e meia. I'll return at 6:30.
Queria poder voltar no tempo. I wish I could go back in time.
Nos encontraremos quando você voltar! We'll meet when you are back!
Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ