Примеры употребления "Ultimamente" в португальском

<>
показать все
Como está se sentindo ultimamente? How are you feeling lately?
Não a temos visto ultimamente. We haven't seen her of late.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Tens visto algum filme ultimamente? Have you seen any movies lately?
Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando. Recently juvenile delinquency has been on the rise.
Shishir tem corrigido muitas frases ultimamente. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês. He has recently made remarkable progress in English.
A propósito, o tens visto ultimamente? By the way, have you seen him lately?
Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana. Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
Você tem visto algum filme ultimamente? Have you seen any movies lately?
Tom não tem ligado para Mary ultimamente. Tom hasn't called Mary lately.
Você ultimamente teve notícias de seu amigo? Have you heard from your friend lately?
Não estou me sentindo muito bem ultimamente. I've not been feeling very well lately.
A propósito, você o tem visto ultimamente? By the way, have you seen him lately?
Falando no senhor Tanaka, o tens visto ultimamente? Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
Falando no senhor Tanaka, você o tem visto ultimamente? Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
Falando do Sr. Tanaka, você tem o visto ultimamente? Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente? Why has Thales been so withdrawn lately?
Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas. There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
Não proferi minha última palavra! I didn't say my last word!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ