Примеры употребления "Ou" в португальском с переводом "or"

<>
Você prefere maçãs ou bananas? Which do you prefer, apples or bananas?
Você prefere arroz ou pão? Which do you prefer, rice or bread?
Você vai ou vai ficar? Are you going or not?
Você está estudando ou trabalhando? Are you studying or are you working?
Fuja, ou você será preso. Run or you'll be arrested.
Um menino ou uma menina? Is it a boy or a girl?
Você pode ou não ganhar. You may or may not win.
Apenas diga sim ou não. Just say yes or no.
Você vai ou não vai? Are you going or not?
Você é chinês ou japonês? Are you Chinese or Japanese?
Eles são japoneses ou chineses? Are they Japanese or Chinese?
Suco de laranja ou champanhe? Orange juice or champagne?
Você preferiria ser cego ou surdo? Would you rather be blind or be deaf?
O homem é velho ou novo? Is the man old or young?
Um de tamanho grande ou médio? A large or medium-sized one?
Você preferiria ir pescar ou caçar? Would you rather go fishing or go hunting?
Você quer comer macarrão ou arroz? Do you want to eat noodles or rice?
Quem é maior: Ken ou Taro? Who is taller, Ken or Taro?
O rato está vivo ou morto? Is the rat alive or dead?
Cedo ou tarde nós faremos isso. Sooner or later we'll do it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!