Примеры употребления "Muito" в португальском с переводом "much"

<>
Estou muito apaixonado por ela! I am very much in love with her!
Consideramos muito sua primeira novela. We thought much of his first novel.
Você não deve comer muito. You must not eat too much.
Nós não temos muito tempo. We have not much time.
A notícia nos surpreendeu muito. The news surprised us much.
Eu gosto muito de ambas. I like both of them very much.
Ainda resta muito que fazer! There's still so much to do!
muito mais a descobrir. There's a lot more to discover.
muito açúcar no café. There's too much sugar in the coffee.
Quem muito abarca pouco abraça He who grasps at too much loses everything
Ele não tem muito dinheiro. He doesn't have much money.
Sinto muito a tua falta. I miss you very much.
Você depende muito dos outros. You depend too much on others.
Confio muito em minha habilidade. I have much confidence in my ability.
Sinto-me muito melhor agora. I feel much better now.
Ela não tinha muito dinheiro. She didn't have much money.
Gosto muito de bolos doces. I like sweet cakes very much.
Tirei muito proveito desse livro. I got much benefit from that book.
Mary gosta muito de leite. Mary likes milk very much.
Eu me arrependo muito disso. I regret this very much.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!