Примеры употребления "Faz" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Tom faz o ensino médio. Tom is a high school student.
Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.
Dinheiro faz o mar chão All things are obedient to money
A intenção faz a ação It is the intention that counts
Nadar faz bem à saúde. Swimming is good for your health.
A necessidade faz o frade Necessity is the mother of invention
Santo de casa não faz milagre No one is a prophet in his own country
O dinheiro faz o homem inteiro A man without money is a bow without an arrow
Comer demais faz mal à saúde. Eating too much is bad for the health.
Não faz muito tempo que ela chegou. It was not long before she came.
O desejo faz o formoso do feio Fair is not fair, but that which pleases
Faz 33 anos que Marilyn Monroe morreu. It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
Este livro faz sucesso entre os estudantes. This book is popular with students.
Faz vinte anos que não nos víamos. It has been twenty years since I saw you last.
Faz quanto tempo que você está em Shanghai? For how long are you in Shanghai?
Em pau caído todo o mundo faz graveto When the tree is fallen, all go with their hatchet
Faz três anos que eu me mudei aqui. It's been three years since I moved here.
É a última gota que faz transbordar o copo. It is the last straw that breaks the camel's back.
Faz quanto tempo que você e Jane estão casados? How long have you and Jane been married?
Na boca do mentiroso o certo se faz duvidoso A liar is not believed, when he speaks the truth
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ