Примеры употребления "Eles" в португальском с переводом "they"

<>
Eles incendiaram casas e fazendas. They set fire to houses and farm buildings.
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Mas eles virão aqui amanhã. But they will come here tomorrow.
Eles riram do erro dele. They laughed at his mistake.
Eles não gostam de mim. They don't like me.
Eles são jovens e saudáveis. They're young and healthy.
Eles podem levar o carro. They might take the car.
Eles têm medo da morte. They are afraid of death.
Eles vendem terra por acre. They sell land by the acre.
Eles trabalharam como muitas formigas. They worked like so many ants.
Eles sempre se comportam bem. They always behave themselves well.
Eles pegaram um leão vivo. They caught a lion alive.
Eles vendem notebooks na loja? Do they sell notebooks at that store?
Eles são os meus favoritos. They're my favorite.
Eles pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Estou certo que eles ganharão. I'm sure they'll win.
Eles estão se divertindo muito. They are having a really good time.
Eles fizeram a escolha certa. They made the right choice.
Eu gosto de todos eles. I like all of them.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!