Примеры употребления "Do" в португальском с переводом "from"

<>
Vou protegê-la do perigo. I will protect you from danger.
É um amigo do trabalho. He's a friend from work.
Eles vêm do mesmo país. They come from the same country.
Nós importamos café do Brasil. We import coffee from Brazil.
Elas vêm do mesmo país. They come from the same country.
Mantenha-se longe do fogo. Keep away from the fire.
Protegê-lo-ei do perigo. I will protect you from danger.
Estou muito cansado do trabalho. I'm very tired from work.
Tom resgatou o gato do incêndio. Tom rescued the cat from the flames.
Você teve notícias do meu tio? Have you heard from my uncle?
Essa cópia está diferente do original. That copy differs from the original.
O vento está vindo do norte. The wind is blowing from the north.
Mantenha as crianças longe do lago. Keep children away from the pond.
Eles salvaram o garoto do afogamento. They rescued the boy from drowning.
Retire do texto todos os substantivos. Pull out all the nouns from the text.
Do dizer ao fazer vai muito From words to deeds there is a great space
A palavra "clichê" vem do francês. The word "cliche" comes from French.
Ele empresta o carro do vizinho. He borrows the car from his neighbor.
A menina adotada é do Panamá. The adopted girl is from Panama.
Ele tomou o jornal do George. He took the newspaper away from George.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!