Примеры употребления "De" в португальском с переводом на английский

<>
Tom chegou aqui antes de mim. Tom got here before I did.
Eles estão atrás de quê? What are they after?
Isso, ocorre de vez em quando. Yes, it happens from time to time.
Precisamos agir de uma vez. We must act at once.
Estou com dor de cabeça. I have a headache.
Estou na sala de aula. I am in the classroom.
Comi muito hoje de manhã. I have eaten a lot this morning.
De repente o tempo aqueceu. The weather suddenly got warmer.
Teve um bom fim de semana? Did you have a nice weekend?
Tom estacionou atrás de casa. Tom parked behind his house.
Você tem algum animal de estimação? Do you have any pets?
Estou longe de ser feliz. I am far from happy.
Não estou de acordo contigo. I don't agree with you.
Posso usar cartão de crédito? May I use a credit card?
Vá pela saída de emergência! Take the emergency exit!
Eu não acredito em contos de fadas. I don't believe in fairy tales.
Espere até amanhã de manhã. Wait until tomorrow morning.
Ele ama cachorros acima de tudo. He loves dogs above all.
De qualquer forma, você entendeu a ideia. Anyway, you get the idea.
Sou contra esse projeto de lei. I'm against the bill.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!