Примеры употребления "far from" в английском

<>
The apple does not fall far from the trunk. A maçã não cai longe do pé.
Far from eye far from heart. O que os olhos não veem o coração não sente.
Is it still far from here? Ainda está muito longe?
From an objective viewpoint, his argument was far from rational. De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.
It is far from here to Tokyo. É longe daqui pra Tóquio.
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted. Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope.
Italy is far from Brazil. A Itália está longe do Brasil.
He is far from a genius. Ele está longe de ser um gênio.
This English essay is far from perfect. Esta redação em inglês está longe de perfeita.
It's far from winning the first prize. Está longe de ganhar o primeiro prêmio.
The restaurant was far from the train station. O restaurante ficava longe da estação de trem.
I am far from happy. Estou longe de ser feliz.
I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth. Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.
Is this place far from the bank? Esse lugar é longe do banco?
Is it far from here? É longe daqui?
She is far from a fool. Ela está longe de ser idiota.
I am far from the tree. Estou longe da árvore.
The apple never falls far from the tree De tal pedaço, tal retraço
My country is far away from Japan. Meu país fica bem longe do Japão.
We have not received a letter from him so far. Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ