Примеры употребления "Como você está ?" в португальском

<>
Como você está? Teve uma boa viagem? How are you? Did you have a good trip?
Como você está, Mike? How are you, Mike?
Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo! How are you doing? I haven't seen you for an age!
Oi, como você está? Hello, how are you?
Como você está? How are you?
Como você está arrependido, eu o perdoo. As you are sorry, I'll forgive you.
Você está sendo sério? Are you being serious?
Como você é corajoso! How brave you are!
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. You're spending less and less time with the children.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Como você entrou? Você tem uma chave? How did you get in? Do you have a key?
Se você está errado, eu também estou errado. If you are wrong, I am wrong too.
Como você a pronuncia? How do you spell it?
O que você está fazendo na escola nesta tarde? What are you doing at school this afternoon?
Como você é sortudo! How lucky you are!
Sinto muito, mas acho que você está errado. I'm sorry, but I think you're mistaken.
Não importa como você o faça, os resultados serão os mesmos. No matter how you do it, the results will be the same.
O que você está insinuando? What are you implying?
Eu queria poder cantar como você. I wish I could sing like you do.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ