Примеры употребления "à noite" в португальском с переводом на английский

<>
A que horas você toma banho à noite? What time do you take a bath in the evening?
Estou planejando estudar à noite. I'm planning to study tonight.
Prefiro muitíssimo trabalhar à noite. I much prefer working at night.
Vamos esquecer os estudos e nos divertirmos hoje à noite. Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
Vocês foram incríveis ontem à noite! You guys were fucking awesome last night!
Eu vou vê-los hoje à noite. I'm seeing them tonight.
Quem vai limpar hoje à noite? Who's going to clean up tonight?
Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite. A fire broke out in my neighborhood last night.
Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite. I stayed up late last night.
Ele trabalha à noite. He works at night.
Tom não pode ir ao cinema hoje à noite. Tom can't go to the movies tonight.
Eu verei meus amigos à noite, mas minha irmã não verá os dela. I will see my friends tonight, but my sister won't see hers.
Nadar à noite é perigoso. Swimming at night is dangerous.
Ela está dando uma festa hoje à noite. She is giving a party tonight.
A loja também abre à noite. The store also opens at night.
No verão nós conseguimos ver muitas estrelas à noite. We can see a lot of stars at night in summer.
Se lhe for conveniente venha aqui hoje à noite. If it's convenient come here tonight.
Você pode me dizer quem vai vir à noite? Can you tell me who is coming tonight?
Ontem à noite eu ouvi rádio. Last night, I listened to radio.
Provavelmente falarei hoje à noite. I am probably due to speak tonight.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!