OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Das Motorrad ist mit dem Telefonmast zusammengestoßen. La motocyclette a heurté le poteau téléphonique.
Das Auto stieß mit dem LKW zusammen. La voiture a heurté le camion.
Sie stoßen auf finanzielle Probleme. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Ich war 16, als ich mit meinem Freund zusammen gekommen bin. Ich war noch Jungfrau und ohne sexuelle Erfahrungen. J'avais seize ans lorsque je me suis mise avec mon petit ami. J'étais encore vierge et sans expériences sexuelles.
An kleinen Dingen muss man sich nicht stoßen, wenn man zu großen auf dem Weg ist. On ne doit pas s'offusquer des petites choses lorsqu'on est en chemin vers de grosses.
Das hängt damit zusammen, dass ... Il s'ensuit donc, que ...
Diesen Ermittler muss man schon mit der Nase darauf stoßen, sonst bemerkt er die Spuren nicht. On doit mettre le nez de cet enquêteur dessus, sans quoi il ne remarquerait même pas les empreintes.
Ich wohne mit meinem Onkel zusammen. J'habite avec mon oncle.
Ich bin gerne mit dir zusammen. J'aime être avec toi.
Mit wem lebst du zusammen? Avec qui vis-tu ?
Sie wohnt nicht mit ihm zusammen. Elle n'habite pas avec lui.
Es ist ein Riesenspaß, mit dir zusammen zu sein. C'est très amusant d'être avec toi.
Hallo alle zusammen! Bonjour tout le monde !
Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen. Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.
Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen. La célébrité de la plupart de bien des contemporains est en rapport avec la bêtise de leurs admirateurs.
Wir sollten zusammen lernen. Nous devrions étudier ensemble.
Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen. Sortons ensemble ce soir.
Der Turm brach zusammen. La tour s'effondra.
Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen? Cela te plairait-il que nous passions un peu de temps ensemble ce soir ?
Wir haben zusammen die Esperanto-Hymne gesungen. Nous chantâmes ensemble l'hymne espéranto.

Реклама

Мои переводы