Примеры употребления "verkauft" в немецком с переводом "vendre"

<>
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Sie verkauft einen altmodischen Hut. Elle vend un ancien chapeau.
Der Laden verkauft verschiedene Waren. Le magasin vend différentes marchandises.
Dieser Laden verkauft alte Bücher. Ce magasin vend de vieux livres.
Dieses Geschäft verkauft alte Bücher. Cette échoppe vend de vieux livres.
Hier werden nur Damenschuhe verkauft. On ne vend ici que des chaussures pour dames.
In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft. Dans ce magasin on vend des légumes.
Ich habe meine Bücher günstig verkauft. J'ai vendu mes livres à bas prix.
Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften. Le magasin vend des journaux et des magazines.
Die alten Zeitschriften sind alle verkauft. Les anciens magazines sont tous vendus.
Er verkauft Gemüse in diesem Laden. Il vend des légumes dans ce magasin.
Er hat seinen ganzen Grund verkauft. Il a vendu tout son pays.
Das Geschäft verkauft Obst und Gemüse. Le magasin vend des fruits et légumes.
Sie verkauft Medikamente in der Apotheke. Elle vend des médicaments à la pharmacie.
Auf dem Weihnachtsmarkt wird Glühwein verkauft. On vend du vin chaud au marché de Noël.
Seine neue Platte verkauft sich gut. Son nouveau disque se vend bien.
Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften. Le magasin vend des journaux et des magazines.
Schnell hatten wir alle Waren verkauft. Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.
Schnell haben wir alle Waren verkauft. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
Er hat mich verraten und verkauft. Il me vendit en aval de la rivière.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!