Примеры употребления "unser" в немецком с переводом "notre"

<>
Unser Restaurant ist das beste. Notre restaurant est le meilleur.
Du bist nicht unser Freund. Tu n'es pas notre ami.
Unser Zug kam rechtzeitig an. Notre train arriva à temps.
Unser Thema der Woche ist: _____. Notre thème de la semaine est : _____.
Er hat unser Vertrauen missbraucht. Il a abusé de notre confiance.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Notre réfrigérateur est en panne.
Unser Garten war voller Unkraut. Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
Das ist unser Freund Tom. C'est notre ami Tom.
Unser Baby lernt gerade sprechen. Notre bébé est en train d'apprendre à parler.
Lasst uns unser Zimmer putzen. Nettoyons notre chambre.
Er hat unser Angebot abgelehnt. Il a rejeté notre offre.
Unser ganzes Essen war verdorben. Toute notre nourriture était pourrie.
Unser Lagerbestand geht zu Ende Notre stock de marchandises sera bientôt épuisé
Heute ist unser letzter Ferientag. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.
Sie war sozusagen unser Idol. Elle était, pour ainsi dire, notre idole.
Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder. Notre club nautique compte dix membres.
Ist unser Zimmer schon fertig? Notre chambre, est-elle déjà faite?
Unser Zaun ist aus Eisen. Notre clôture est en fer.
Unser bester Freund ist Arzt. Notre meilleur ami est médecin.
Unser Lehrer sagt: "Natürlich könnt ihr." Notre prof dit : "Bien sûr que vous pouvez."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!