Примеры употребления "tief im wald" в немецком с переводом на французский

<>
Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
Der Prinz war im Wald verloren. Le prince était perdu dans les bois.
Im Wald traf sie zwei Fremde. Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.
Ich habe mich im Wald verirrt. Je me suis perdu dans la forêt.
Im Wald lebten ein Alter und eine Alte. Dans la forêt vivaient un vieux et une vieille.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Der Prinz war aufgeschmissen im Wald. Le prince était perdu dans les bois.
Er lebt allein im Wald. Il vit seul dans les bois.
Im Wald herrschte Stille. Le silence régnait dans la forêt.
Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald. Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.
Er verlief sich im Wald. Il a perdu son chemin dans la forêt.
Wir sind im Wald spazieren gegangen. Nous sommes allés nous promener dans la forêt.
Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen. Il s'est perdu en se promenant dans les bois.
Ich habe mich im Wald verlaufen. Je me suis perdu dans la forêt.
Es lebte ein altes Pärchen im Wald. Un vieux couple vivait dans les bois.
Er lebt alleine im Wald. Il vit tout seul dans les bois.
Marie ist allein im Wald. Marie est seule dans la forêt.
Ich glaub’, ich steh’ im Wald! J'ai l'impression d'être en plein délire !
An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden. À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.
Ich höre einen Hund im Wald bellen. J'entends un chien aboyer dans les bois.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!