Примеры употребления "standen" в немецком с переводом "aller"

<>
показать все
Dieser Mantel könnte dir stehen. Ce manteau pourrait t'aller.
Steht ihm die Brille gut? Elles lui vont bien les lunettes ?
Die Krawatte steht dir gut. La cravate te va bien.
Steht ihr die Brille gut? Elles lui vont bien les lunettes ?
Steht ihm die Jacke gut? La veste lui va bien ?
Steht ihr die Jacke gut? La veste lui va bien ?
Die Brille steht dir gut. Ces lunettes te vont bien.
Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet. Cette robe te va comme un gant.
Deine kurzen Haare stehen dir gut. Tes cheveux courts te vont bien.
Diese Krawatte steht dir sehr gut. Cette cravate te va très bien.
Dieses Kleid steht ihm wirklich gut. Cette robe lui va vraiment bien.
Dieses Kleid steht Ihnen sehr gut. Cette robe vous va très bien.
Das Kleid steht dir sehr gut. La robe te va très bien.
Das blaue Kleid steht ihr gut. La robe bleue lui va bien.
Dieses Kleid steht ihr wirklich gut. Cette robe lui va vraiment bien.
Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut. Ce maillot de bain va vraiment bien sur toi.
Wie steht es um deine Erkältung? Comment va ton rhume ?
Er wird binnen drei Stunden zurückkommen. Il va revenir sous trois heures.
Die kurzen Haare stehen ihr wirklich gut. Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
Das neue Kleid steht dir nicht übel. La nouvelle robe ne te va pas mal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ