Примеры употребления "sauber zuschneiden" в немецком с переводом на французский

<>
Im Frühling möchte ich das Haus gründlich sauber machen. Au printemps, je voudrais nettoyer la maison à fond.
Ich muss mein Zimmer nicht sauber machen. Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.
Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber. L'eau de cette rivière est très propre.
Haltet euer Klassenzimmer sauber. Gardez votre salle de classe propre.
Wir müssen die Hände sauber halten. Nous devons garder les mains propres.
Sie hält ihr Zimmer immer sauber. Elle tient sa chambre toujours propre.
Sein Zimmer ist überhaupt nicht sauber. Sa pièce n'est vraiment pas propre.
Meine Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren. Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres.
Meine Wohnung ist ruhig und sauber. Mon appartement est calme et propre.
Helen hält ihr Zimmer stets sauber. Helen garde sa chambre toujours propre.
Haltet euer Zimmer so sauber wie möglich. Tenez votre chambre aussi nette que vous pouvez.
Ich brachte ihn dazu, mein Zimmer sauber zu machen. Je lui ai fait nettoyer ma chambre.
Sind deine Hände sauber? Tes mains sont-elles propres ?
Sie hat ihr Zimmer noch nicht sauber gemacht. Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.
Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedesmal aus, wenn ich sauber mache. Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
Du musst dein Zimmer sauber machen. Tu dois faire le ménage dans ta chambre.
Ich sollte das Zimmer sauber machen. Je devrais nettoyer cette pièce.
Die Straßen sind sauber. Les rues sont propres.
Ich will in einer ruhigen Stadt leben, wo die Luft sauber ist. Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.
Hast du schon dein Zimmer sauber gemacht? As-tu déjà nettoyé ta chambre ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!