Примеры употребления "mehr" в немецком

<>
показать все
Mich hält hier nichts mehr. Plus rien ne me retient ici.
Lügner haben gewöhnlich mehr Charme. Les menteurs ont habituellement davantage de charme.
Ruf mich nicht mehr an. Ne m'appelle plus.
Möchten Sie noch mehr Kekse? Voudriez-vous davantage de biscuits ?
Er wohnt nicht mehr hier. Il n'habite plus ici.
Du solltest mehr Obst essen. Tu devais manger davantage de fruits.
Wir haben kein Festnetz mehr. Nous n'avons plus de ligne fixe.
Trink weniger und schlaf mehr. Bois moins et dors davantage.
Niemand spricht diese Sprache mehr. Personne ne parle plus cette langue.
Wer ist bereit für mehr? Qui est prêt pour davantage ?
Etwas mehr nach rechts, so! Un peu plus à droite, comme ceci !
Er hätte mehr arbeiten sollen. Il aurait dû travailler davantage.
Ich brauche keine Brille mehr. Je n'ai plus besoin de lunettes.
Ich kann nicht mehr essen. Je ne peux pas manger davantage.
Heute geht das nicht mehr. Aujourd'hui, ce n'est plus comme ça que ça se passe.
Du musst mehr Sport treiben. Tu dois pratiquer davantage de sport.
Ich mag dich nicht mehr. Je ne t'aime plus.
Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit? La bonté charme-t-elle davantage que la beauté ?
Ich möchte nichts mehr essen. Je ne veux plus rien manger.
Ich kann kein Bier mehr trinken. Je ne peux boire davantage de bière.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ