Примеры употребления "letztes" в немецком с переводом "dernier"

<>
Переводы: все319 dernier299 passé20
Sein Vater starb letztes Jahr. Son père est mort l'année dernière.
Sie wurde letztes Jahr geboren. Elle est née l'année dernière.
Es hat viel geschneit letztes Jahr. Il a beaucoup neigé l'année dernière.
War er letztes Jahr in Hokkaido? Était-il à Hokkaido l'année dernière ?
Letztes Jahr hatte er lange Haare. Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.
Wir hatten viel Schnee letztes Jahr. Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
Sein Sohn ist letztes Jahr gestorben. Son fils est mort l'année dernière.
Letztes Jahr litt ich an Mittelohrentzündung. L'année dernière, j'ai souffert d'une otite.
Er hat letztes Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Sein Vater ist letztes Jahr gestorben. Son père est mort l'année dernière.
Letztes Jahr hatte ich einen Schlaganfall. J'eus une apoplexie l'année dernière.
Es hat letztes Jahr viel geschneit. Il a beaucoup neigé l'an dernier.
War Frau Kato letztes Jahr deine Lehrerin? Est-ce que Madame Kato était ta prof l'année dernière ?
Wir zwei haben uns letztes Jahr getrennt. Nous nous sommes tous deux séparés l'année dernière.
Letztes Jahr sind wir nach London gegangen. Nous sommes allés à Londres l'année dernière.
Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen. J'ai pris ma retraite l'an dernier.
Ich habe letztes Jahr meine Frau verloren. J'ai perdu ma femme l'an dernier.
Ist dieser Unfall wirklich letztes Jahr passiert? Cet accident est-il vraiment survenu l'année dernière ?
Er trat dem Verein letztes Jahr bei. Il a rejoint l'association l'année dernière.
Ich habe letztes Jahr ein bisschen zugenommen. J'ai pris un peu de poids l'année dernière.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!