Примеры употребления "japanischer" в немецком с переводом "japonais"

<>
Переводы: все93 japonais92 другие переводы1
Ich bin ein japanischer Lehrer. Je suis un professeur japonais.
Sind Sie ein japanischer Student? Êtes-vous un étudiant japonais ?
Sie ist als japanischer Picasso bekannt. Elle est connue comme le Picasso japonais.
Die Steine wurden harmonisch im Stile japanischer Gärten angeordnet. Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.
Man sagt, die Situation japanischer Bauerndörfer habe sich stark verändert. On dit que la situation dans les villages ruraux japonais s'est beaucoup transformée.
Nachdem sie die Kurbelwelle ausgetauscht hatten, aßen sie eine Gemüsepfanne japanischer Art. Ayant changé le vilebrequin, ils mangèrent une poêlée de légumes à la japonaise.
Die große Zahl von Hobbyübersetzungen japanischer Mangas im Internet beweist, wie beliebt sie sind. Le grand nombre de traductions amateur de mangas japonais sur Internet, prouve combien ils sont populaires.
Was hältst du von Japanisch? Que penses-tu du japonais ?
Ich spreche ein bisschen Japanisch. Je parle un peu japonais.
Ist Englisch schwieriger als Japanisch? L'anglais est-il plus difficile que le japonais ?
Sie spricht nicht japanisch zuhause. Elle ne parle pas japonais à la maison.
Wie gut Sie Japanisch sprechen! Comme vous parlez bien japonais!
Nicole spricht sehr gut Japanisch. Nicole sait très bien parler japonais.
Herr Brun spricht hervorragend Japanisch. Mr Brun parle très bien le japonais.
Wie gut du Japanisch sprichst. Comme tu parles bien le japonais !
Traurigerweise starben viele japanische Leute. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Ich mag die japanische Küche. J'aime la cuisine japonaise.
Er forscht über japanische Literatur. Il fait des recherches sur la littérature japonaise.
Japanische Touristen findet man überall. On trouve des touristes japonais partout.
Das ist eine japanische Puppe. C'est une poupée japonaise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!