Примеры употребления "ja" в немецком

<>
показать все
Ja, sie ist auch da. Oui, elle est aussi ici.
Wir waren uns ja einig. Nous étions bien d'accord.
Ich bin ja so doof. Je suis vraiment tellement bête.
Ja, das denke ich auch. Oui, je le pense aussi.
Morgen soll es ja schneien. On dirait bien qu'il va neiger demain.
Du bist mir ja ein Schlawiner! Tu es vraiment un roublard !
Ja, es hat schon angefangen. Oui, ça a déjà commencé.
Das ist ja eine Frechheit! C'est bien de l'impertinence !
Igitt, dein Waffeleisen ist ja total versifft! Beurk, ton moule à gaufres est vraiment tout dégueulasse !
"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike. "Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike.
Du könntest ja über Nacht bleiben. Tu pourrais bien rester pour la nuit.
Robin ist ja so süß, wenn er schläft. Robin est vraiment mignon quand il dort.
Ja, es ist Zeit heimzugehen. Oui. Il est temps de rentrer.
Ich hab's dir ja gesagt! Je te l'avais bien dit !
Das riecht ja lecker! Was kochst du gerade? Ça sent vraiment bon ! Que cuisines-tu ?
Ja, ich bin aus Sapporo. Oui, je suis de Sapporo.
Du hast dich ja schnell erholt. Tu t'es remis bien rapidement.
Heute sind wir ins Einkaufszentrum gegangen. Das war ja so langweilig. Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.
Ja, es hat bereits begonnen. Oui, ça a déjà commencé.
Man kann es ja mal probieren, oder? On peut bien essayer, non ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ