Примеры употребления "ihrer" в немецком с переводом "votre"

<>
показать все
Ich überlasse das Ihrer Beurteilung. Je laisse cela à votre jugement.
Wie geht es Ihrer Mutter? Comment va votre mère ?
Ich bin nicht Ihrer Meinung. Je ne partage pas votre opinion.
Wie geht es Ihrer Familie? Comment va votre famille?
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. Cela dépend de votre décision.
Was ist der Zweck ihrer Reise? Quel est le but de votre voyage ?
Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester. Suivez l'exemple de votre sœur.
Was haben Sie in ihrer Tasche? Qu'avez-vous dans votre sac ?
Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen. Vous devriez avoir honte de votre stupidité.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Avez-vous fini votre travail ?
Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden. Trop fumer nuira à votre santé.
Wir bestätigen den Eingang Ihrer Zahlung Nous avons bien reçu votre paiement
Sind Sie mit Ihrer Familie gekommen? Êtes-vous venus avec votre famille ?
Gibt es keine Alternative zu Ihrer Methode? N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?
Wie viele Schüler sind an Ihrer Schule? Combien d'élèves y a-t-il dans votre école ?
Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden? Quelles tâches sont-elles liées à votre travail ?
Ich bin sehr beeindruckt von ihrer Qualitätskontrolle. Je suis très impressionné par votre contrôle qualité.
Bitte senden Sie uns Muster Ihrer Produkte Veuillez nous envoyer des échantillons de vos produits
Wie spät ist es nach Ihrer Uhr? Quelle heure est-il à votre montre ?
Ich wünsche Ihnen bei Ihrer Arbeit Erfolg. Je vous souhaite du succès dans votre travail.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ