Примеры употребления "ich habe Foto gemacht" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich habe kein Geld bei mir. Je n'ai pas d'argent sur moi.

Ich habe endlich aufgehört zu rauchen. J'ai finalement arrêté de fumer.

Ich habe letzten Monat einen neuen Computer gekauft. J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier.

Ich habe nicht genug Geld für meine Reise. Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.

Ich habe weiterhin Schmerzen in den Beinen. J'ai encore des douleurs dans les jambes.

Ich habe 5 Stunden lang gewartet. Je t'ai attendu pendant 5 heures.

Ich habe vor, nächstes Jahr nach Kanada zu gehen. Je pense aller au Canada l'an prochain.

Gib mir bitte etwas zu essen. Ich habe großen Hunger. Donne-moi quelque chose à manger s'il te plaît. J'ai très faim.

Ich habe ihn im Schach geschlagen. Je l'ai battu aux échecs.

Ich habe die Zähne zusammengebissen. J'ai serré les dents.

Ich habe ihm geraten, sich auszuruhen. Je lui ai conseillé de se reposer.

Ich habe einen Herzschrittmacher. J'ai un stimulateur cardiaque.

Ich habe den Namen vergessen. J'ai oublié le nom.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. J'ai vécu a l'étranger pendant dix ans.

Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen. Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo.

Ich habe dich falsch beurteilt. Je t'ai méjugé.

Ich habe keine Entschuldigung. Je n'ai pas d'excuse.

Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. Je l'ai prévenu du danger.

Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden. J'ai trouvé un bon restaurant de cuisine mexicaine.

Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma. J'ai un job temporaire dans l'entreprise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ