Примеры употребления "hunderte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern. Dans sa salle de travail, il y a des centaines de livres.

Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun. J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.

Die Eintrittskarte kostet hundert Euro. Le ticket coûte cent euros.

Es gab dort mehrere hundert Menschen. Il y avait là plusieurs centaines de personnes.

Die Fahrkarte kostet hundert Euro. Le ticket coûte cent euros.

Er hat hundert Dollar gespart. Il économisa cent dollars.

Ein Meter enthält hundert Zentimeter. Dans un mètre il y a cent centimètres.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre. Un siècle fait cent années.

Mir wurden hundert Dollar Vorschuss gewährt. On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye.

Ich verdiene hundert Euro pro Tag. Je gagne cent euros par jour.

Ein Dollar ist gleich hundert Cent. Un dollar est égal à cent cents.

Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre. Peu de gens vivent au-delà de cent ans.

Er hat nicht mehr als hundert Bücher. Il n'a pas plus de cent livres.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen. Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen. Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

Besser hundert Neider als einen der Mitleid zeigt. Il vaut mieux cent envieux qu'un seul compatissant.

Die hundert bekanntesten Wörter im Englischen sind angelsächsische Wörter. Les cent mots les plus connus en anglais sont des mots anglo-saxons.

Die gesamten Projektkosten belaufen sich auf hundert Millionen Yen. Le coût total du projet s'élève à cent millions de yens.

Dieser Kugelschreiber hat mich nicht weniger als hundert Dollar gekostet. Ce stylo ne m'a pas coûté moins de cent dollars.

Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen. Je sais que cent yeux sont soudoyés pour me surveiller.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ