Примеры употребления "hast" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все6850 avoir6778 rester8 другие переводы64
Hast du deinen Pass dabei? Disposes-tu de ton passeport ?
Du hast dich wieder aufgeregt. Tu t'es encore énervé.
Hast du den Sommer gern? Aimes-tu l'été ?
Woher hast du die Idee? D'où tiens-tu cette idée ?
Wenn du nichts dagegen hast. Si tu ne t'y opposes pas.
Hast du am Dienstag frei? Est-ce que tu es libre mardi ?
Hast du dich gut eingelebt? T'es-tu bien acclimaté ?
Hast du dich gestern gut amüsiert? T'es-tu bien amusé hier ?
Hast du dir die Hände gewaschen? Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
Was hast du am Wochenende vor? Quels sont tes projets pour le week-end ?
Warum hast du einen Pulli an? Pourquoi portes-tu un chandail ?
Was hast du zu Weihnachten vor? Quels sont tes projets pour Noël ?
Du hast dich ja schnell erholt. Tu t'es remis bien rapidement.
Hast du ihn gerade erst kennengelernt? Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?
Warum hast du ein Schwein dabei? Que fais-tu avec un porc ?
Hast du sie gerade erst kennengelernt? Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?
Was hast du heute Abend vor? Que prévois-tu de faire ce soir ?
Was hast du denn damit vor? Que vas-tu bien faire avec ?
Was für eine Arbeit hast du? Quel genre de travail fais-tu ?
Hast du dir die Zähne geputzt? T'es-tu brossé les dents ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!