Примеры употребления "gegeben" в немецком с переводом "donner"

<>
показать все
Sie haben es mir gegeben. Ils me l'ont donné.
Gib, damit dir gegeben wird! Donne et tu recevras !
Sie hat ihm Geld gegeben. Elle lui a donné l'argent.
Er hat ihm einen Ratschlag gegeben. Il lui a donné un conseil.
Gott hat gegeben, Gott hat genommen. Dieu a repris ce qu'il a donné.
Wem hast du das Buch gegeben? À qui as-tu donné le livre ?
Sie hat ihm eine Uhr gegeben. Elle lui a donné une montre.
Tom hat mir einen Füller gegeben. Tom m'a donné un stylo.
Er hat mir dieses Buch gegeben. Il m’a donné ce livre.
Ich habe meine Stimme Ken gegeben. J'ai donné ma voix à Ken.
Er hat drei falsche Antworten gegeben. Il a donné trois mauvaises réponses.
Er hat mir zehntausend Yen gegeben. Il m'a donné dix mille yen.
Er hat es mir umsonst gegeben. Il me l'a donné pour rien.
Sie hat mir das Fischaugenobjektiv gegeben. Elle m'a donné l'objectif fisheye.
Ich habe ihm das Geld gegeben. Je lui ai donné l'argent.
Haben dir deine Eltern garnichts gegeben? Tes parents ne t'ont-ils rien donné du tout ?
Er hat seinen Fotoapparat seinem Freund gegeben. Il a donné son appareil photo à son ami.
Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben. Il a donné un jouet à l'enfant.
Ich habe meiner Schwester ein Wörterbuch gegeben. J'ai donné un dictionnaire à ma sœur.
Ihr Name wurde uns von Geschäftsfreunden gegeben Votre nom nous a été donné par des relations d'affaires
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ