<>
Для соответствий не найдено
Zusätzlich zum Regen gab es auch starken Wind. En plus de la pluie, il y eut aussi un vent fort.
Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen. Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.
Er wird zum Fest kommen. Il viendra à la fête.
Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen. On peut restreindre les résultats de recherche à une langue et, de plus, indiquer si les traductions doivent être disponibles dans une langue particulière.
Zum Autofahren braucht man einen Führerschein. Pour conduire une voiture, on a besoin d'un permis.
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Les non-membres payent 50 dollars de plus.
Möchtest du etwas zum Programm beitragen? Voudrais-tu contribuer au programme ?
Von hier bis zum Bahnhof ist ein Weg von ungefähr zehn Minuten. D'ici à la gare il y a une distance d'environ dix minutes.
Er war achtzehneinhalb und hatte zuvor bereits drei Beziehungen, in denen es auch zum Geschlechtsverkehr kam. Il avait dix-huit ans et demi et déjà eu trois relations auparavant, dans lesquelles il avait eu aussi des rapports sexuels.
Ich habe nichts zum Anziehen. Je n'ai rien à me mettre.
Wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat, die Nacht zum Tag zu machen, dann kann man durchaus gut so leben. Une fois qu'on s'est habitué à prendre la nuit pour le jour, on peut tout aussi bien vivre.
Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag. Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.
Kommst du zu mir zum Pfannkuchenessen? Tu viens manger des crêpes chez moi ?
Er wurde zum Oberleutnant degradiert. Il fut rétrogradé au rang de lieutenant.
Sie sollten zum Arzt gehen. Vous devriez voir un docteur.
Hast du Gäste zum Abendessen? As-tu des invités pour dîner ?
Vulkanasche brachte den Flugverkehr zum Erliegen. La cendre volcanique immobilisa le trafic aérien.
Wenn die Nacht zum Alptraum wird. Quand la nuit devient un cauchemar.
Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst. Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.
Man ist nie zu alt zum Lernen. Personne n'est trop vieux pour apprendre.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее