Примеры употребления "Meinung" в немецком

<>
показать все
Meine Meinung entspricht etwa deiner. Mon opinion correspond à peu près à la tienne.
Seine Meinung ist nicht wichtig. Son avis n'a pas d'importance.
Ich bin nicht Ihrer Meinung. Je ne partage pas votre opinion.
Nun bin ich gleicher Meinung. Je suis maintenant du même avis.
Ihre Meinung interessiert mich nicht. Je ne suis pas intéressé par votre opinion.
Ich werde meine Meinung nie ändern. Je ne changerai jamais d'avis.
Haben Sie eine Meinung dazu? Vous avez une opinion ?
Der Junge änderte seine Meinung nicht. Le garçon ne changea pas d'avis.
Deine Meinung interessiert mich nicht. Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
Meiner Meinung nach hat er Recht. À mon avis, il a raison.
Vielleicht ändert er seine Meinung. Peut-être changera-t-il d'opinion.
Ich würde gerne deine Meinung hören. J'aimerais entendre ton avis.
Meine Meinung ist die, die zählt! Mon opinion est celle qui compte !
Ändere deine Meinung nicht so oft. Ne change pas d'avis si souvent.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. Son opinion à lui est différente de la sienne à elle.
Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht. À mon avis, vous avez tort.
Meine Meinung unterscheidet sich von deiner. Mon opinion est différente de la tienne.
Ich bin anderer Meinung als du. Je suis d'un autre avis que toi.
Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung. Il ne démordait pas de son opinion.
Diese Meinung ist wirklich typisch für ihn. Cet avis est vraiment typique de lui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ