Примеры употребления "Im" в немецком с переводом "dans"

<>
показать все
Ich lag wach im Bett. J'étais couché éveillé dans mon lit.
Lass den Regenschirm im Flur. Laisse ton parapluie dans le vestibule.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Ich habe Sand im Auge. J'ai du sable dans les yeux.
Nahrung wird im Magen verdaut. La nourriture est digérée dans l'estomac.
Du bist im falschen Zug. Tu es dans le mauvais train.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. Il y avait cinq patients dans la salle d'attente.
Zähl die Äpfel im Korb. Compte les pommes dans le panier.
Sie versteckten sich im Keller. Ils se cachèrent dans la cave.
Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.
Katzen können im Dunklen sehen. Les chats peuvent voir dans le noir.
Es ist niemand im Zimmer. Il n'y a personne dans la pièce.
Es gibt Statuen im Park. Il y a des statues dans le parc.
Die Kohlen glühten im Feuer. Les charbons rougeoyaient dans le feu.
Es war heiß im Zimmer. Il faisait chaud dans la chambre.
Wir sind im Meer geschwommen. Nous avons nagé dans la mer.
Sie hat Angst im Dunkeln. Elle a peur dans l'obscurité.
Das Löffelchen ist im Gläschen. La petite cuillère est dans le petit verre.
Eine Kerze flackert im Luftzug. Une bougie vacille dans la brise.
Jetzt arbeitet er im Stadtzentrum. Il travaille à présent dans le centre-ville.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ