Примеры употребления "Geschäfte" в немецком

<>
показать все
Einige Geschäfte senken die Preise. Quelques magasins baissent les prix.
Die Geschäfte laufen gut bei uns. Nous faisons de bonnes affaires.
Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass. Maints commerces accordent des remises.
Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte. À côté de chez moi il y a quelques magasins.
Seine schmutzigen Geschäfte sind endlich aufgeflogen. Ses sales affaires sont enfin dévoilées.
Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet. Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.
Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte. Nous faisons des affaires avec de nombreux pays.
Die Regeln meines Amtes erlauben es mir nicht, in laufende Geschäfte einzugreifen. Les règles de ma fonction ne m'autorisent pas à intervenir dans les affaires courantes.
Das Geschäft war relativ leer. Le magasin était relativement vide.
Hallo, wie läuft das Geschäft? Salut, comment marche ton affaire ?
Dieses Geschäft hat viele Kunden. Ce commerce a de nombreux clients.
Das ist ein günstiges Geschäft. C'est un magasin bon marché.
Wo befindet sich das allernächste Geschäft? Où se trouve le magasin le plus proche ?
Zu neuen Geschäften neue Ratschläge À nouvelles affaires, nouveaux conseils
Das Geschäft ist in den roten Zahlen. Le commerce est dans le rouge.
Das Geschäft verkauft Obst und Gemüse. Le magasin vend des fruits et légumes.
Er überließ seinem Sohn das Geschäft. Il laissa l'affaire à son fils.
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. M. Spencer travaille dans un magasin.
Sein Geschäft endete in einem großen Verlust. Son affaire se termina par une grosse perte.
In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft. Dans ce magasin on vend des légumes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ