Примеры употребления "Frau" в немецком с переводом на французский

<>
Er hat seine Frau überlebt. Il a survécu à sa femme.
Frau Lee ist eine Klatschbase. Madame Lee est une grande bavarde.
Frau Crouch, haben Sie Arbeit? Mme Crouch, avez-vous un emploi ?
Ich hörte eine Frau schreien. J'entendis une femme crier.
Wie geht es Ihnen, Frau Jones? Comment allez-vous, Madame Jones ?
Frau Smith wird von allen Schülern geliebt. Mme Smith est aimée de tous les étudiants.
Ich suche eine alte Frau. Je cherche une vieille femme.
Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau? Puis-je vous aider madame ?
Weisst du, wie alt Frau Nakano ist? Sais-tu quel âge a Mme Nakano ?
Er verkleidete sich als Frau. Il s'habillait en femme.
War Frau Kato letztes Jahr deine Lehrerin? Est-ce que Madame Kato était ta prof l'année dernière ?
Herr und Frau West sind in den Flitterwochen. M. et Mme. West sont en lune de miel.
Meine Frau führt das Haushaltsbuch. Ma femme tient les comptes du ménage.
Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben. Madame Brown a écrit un livre sur la politique.
Frau Roland, was denken Sie über das Problem? Mme Roland, que pensez-vous de ce problème ?
Meine Frau war eine Smith. Ma femme était une Smith.
Frau Suzuki hat heute Nachmittag eine Rede gehalten. Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi.
Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein. Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
Sie ist eine charmante Frau. C'est une femme charmante.
Frau Smith fährt mit dem Auto zur Kirche. Madame Smith va à l'église en voiture.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!