Примеры употребления "Dieses" в немецком с переводом "ce"

<>
Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet. Cette robe te va comme un gant.
Dieses Haus steht zum Verkauf. Cette maison est en vente.
Sie sollten dieses Buch kaufen. Vous devriez acheter ce livre.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Cette maison appartient à mon oncle.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Ce couteau ne coupe pas bien.
Darf ich dieses Wörterbuch benutzen? Puis-je utiliser ce dictionnaire ?
Dieses Problem ist sehr schwierig. Ce problème est un vrai défi.
Dieses Gesetz wurde 1918 verordnet. Cette loi fut promulguée en 1918.
Dieses System hat offensichtliche Makel. Ce système a des défauts évidents.
Haben Sie dieses neue Buch? Avez-vous ce nouveau livre ?
Kannst du dieses Verb konjugieren? Peux-tu conjuguer ce verbe ?
Dieses Auto ist wie neu. Cette voiture est comme neuve.
Wer hat dieses Bild gemalt? Qui a peint ce tableau ?
Dieses dünne Buch ist meins. Ce mince livre est le mien.
Dieses Eis wird bald aufbrechen. Cette glace va bientôt rompre.
Ich habe dieses Auto gekauft. J'ai acheté cette voiture.
Dieses Hemd muss gebügelt werden. Cette chemise doit être repassée.
Lass uns dieses Geld aufteilen. Partageons cet argent.
Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen. Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.
Haben Sie dieses Buch geschrieben? Avez-vous écrit ce livre ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!