Примеры употребления "Da" в немецком с переводом "y"

<>
показать все
Ich gehe da jetzt hin. J'y vais maintenant.
Keine lebende Seele war da. Il n'y avait pas âme qui vive.
Ist Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi?
Da kann man nichts machen. On n'y peut rien.
Es ist keine Menschenseele da. Il n'y a pas un chat.
Oh, da ist ein Schmetterling! Oh, il y a un papillon !
Achtung, da kommt ein Auto! Attention ! Il y a une voiture qui arrive !
Es sind keine sauberen Teller da. Il n'y a là aucune assiette propre.
Es ist kein Salz mehr da. Il n'y a plus de sel.
Was gibt es da zu verstehen? Qu'y a-t-il là à comprendre ?
Da sind hübsche Blumen im Garten. Il y a de très jolies fleurs dans le jardin.
Ist heute Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi aujourd'hui ?
Wie oft bist du da hingegangen? Combien de fois y es-tu allé ?
Pass auf! Da ist ein Blitzer. Attention ! Il y a un flash.
Du wirst nicht rechtzeitig da sein. Tu n'y arriveras pas à temps.
Sind genug Stühle für alle da? Y a-t-il suffisamment de chaises pour tout le monde ?
Da ist ein Mann an der Tür. Il y a un homme à la porte.
Da liegt ein Buch auf dem Pult. Il y a là un livre sur le pupitre.
Da liegt ein Buch auf dem Tisch. Il y a un livre sur la table.
Da ist ein Hund an der Tür. Il y a un chien à la porte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ