Примеры употребления "welche" в немецком

<>
Welche Materialien hast Du verwendet? Что ты - какие материалы использовал?
Welche Türkei möchte die EU? какой ЕС желает видеть Турцию?
Welche Art Europa wollen wir? Какой мы хотим видеть Европу?
Welche Schule hast du besucht? В какую школу ты ходил?
Welche Zeitung haben Sie abonniert? Какую газету вы выписываете?
Welche Politik verringert die Arbeitslosigkeit? Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Welche dieser Hypothesen kann stimmen? Какая же из этих гипотез правильная?
Doch welche Art von Rolle? Но какую роль?
Welche Zeitschriften hast du abonniert? На какие журналы ты подписался?
Welche Qualifikationen hat Zagat's? Какие условия позволили Zagat сделать это?
Welche Form sehen Sie hier? Какие фигуры вы видите?
Welche Schule ist die beste? Какая школа самая лучшая?
Welche Ressourcen werden Macht erzeugen? Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
Welche Farbe hat sein Pullover? Какого цвета его свитер?
Welche davon könnten Selbstportraits sein? Какие же из них автопортреты?
Welche Dokumente ich dazu brauche Какие документы мне для этого необходимы?
Welche Länder gehören zu Weißafrika? Какие страны входят в состав белой Африки?
Welche Farbe haben deine Haare? Какого цвета твои волосы?
Welche anderen Marken handeln so? Какие бренды подобны Вам?
Welche Nachrichten bewegen die Märkte? Какие новости управляют рынками?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!