OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Sie fing an zu weinen. Она принялась плакать.
Tom fing an zu weinen. Том заплакал.
Wir weinen, wenn wir sehr traurig sind. Мы плачем, когда нам очень грустно.
Warum muss man beim Zwiebelnschneiden weinen? Почему, когда режут лук, плачут?
Ich könnte vor Freude weinen. Я мог бы заплакать от радости.
Weil durch mein Weinen sich ihm seine Brutalität offenbarte. потому что мой плач как-то демонстрировал ему его зверство.
Wie sollte ich denn nicht weinen? Как же мне не плакать?
Maria tat so, als würde sie gleich weinen. У Марии был такой вид, словно она сейчас заплачет.
Die Griechen glaubten, dass gemeinsam zu weinen die Menschen verbindet. Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь.
Er wollte nicht vor mir weinen. Он не хотел плакать у меня на глазах.
Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen. Увидев его лицо, она заплакала.
Wenn aber Kendall - und wie gesagt, er war nur 15 Monate älter als sie - weinend zu mir kam, dann war es, sobald ich ihn weinen hörte, als liefe eine innere Stoppuhr bei mir los. А вот, что касается Кендала, он, как я уже говорил, всего лишь на 15 месяцев старше своей сестры - когда он подходил ко мне, плача, я, заслышав его рёв, как будто бы включал секундомер,
Auch ich fing an zu weinen. Я тоже начал плакать.
Er sagte einmal, dass er lachte, um nicht zu weinen. Однажды он сказал, что смеётся, чтобы не заплакать,
Ich kann weder lachen noch weinen. Я не могу ни смеяться, ни плакать.
"Also, ich sehe hier Jesus", fing an zu weinen und ging. "А я вижу Иисуса," заплакала и ушла.
Es ist nicht schlimm, du brauchst nicht weinen. Ничего страшного, не надо плакать.
Sie sah so aus, als würde sie gleich wieder anfangen zu weinen. Она выглядела так, словно собиралась снова заплакать.
Frauen kommen zu uns, sie weinen und haben Angst. "Женщины приходят к нам, они плачут, и им страшно.
Im Laufe des Gesprächs zwischen der Oma und der Dolmetscherin fing die Oma an zu weinen. И во время беседы с переводчицей бабушка вдруг заплакала.

Реклама

Мои переводы