Примеры употребления "wachstum" в немецком с переводом "рост"

<>
Sie untergräbt das wirtschaftliche Wachstum. Она подрывает экономический рост.
Die Zukunft von Chinas Wachstum Будущее роста Китая
Ist Wachstum durch Export passé? Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом?
Wachstum in einer buddhistischen Volkswirtschaft Экономический рост в буддистской экономике
Den Weg zum Wachstum ebnen Проложить дорогу к росту
Sie sehen, das Wachstum stoppt. Можно заметить, рост прекращается.
Wachstum im Zeitalter des Angstgefühls Экономический Рост в Тревожную Эпоху
Was bremst Indiens Wachstum aus? Почему же ускорение роста Индии выдохлось?
das rapide Welt wirtschafts wachstum. быстрый мировой экономический рост.
Amerikas Herausforderungen hinsichtlich Beschäftigung und Wachstum Американские проблемы с занятостью и ростом
sowohl Wachstum als auch Verteilungsgerechtigkeit anstreben. преследовать и экономический рост, и честность в распределении его выгод.
Chinas Wachstum verblüfft die Welt weiter; Экономический рост Китая продолжает поражать мир:
Tatsächlich ist das globale Wachstum zurückgegangen. На самом деле глобальный рост замедлился.
Ist Dubais episches Wachstum damit vorbei? Станет ли это концом легендарного экономического роста Дубая?
Wachstum ist der Beweis für Leben. Рост является доказательством жизни.
Wirtschaftliches Wachstum aber gab es nicht. И все же не было никакого экономического роста.
Zuletzt möchte ich über Wachstum sprechen. В последнюю очередь, я хочу поговорить о росте.
Eine Agenda für Wachstum in Europa Что нужно для экономического роста в Европе?
Aber rasches Wachstum allein genügt nicht. Однако одного только быстрого роста недостаточно.
Anreize allein konnten kein Wachstum hervorbringen. Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!