Примеры употребления "und" в немецком с переводом "а"

<>
und "Genie", "talentiert" wurden Schimpfworte. А "гениальный" и "одарённый" стали
Und dies waren die Entwicklungsländer: А это были развивающиеся страны:
Und hier ist der Broadway. А это Бродвей.
Und was sehen Sie hier? А что вы видите здесь?
Und auf dieser, Gesundheit, Kindersterblichkeit. А это - здоровье, выживаемость детей.
Und was ist mit diesen? А что с этими?
Und das ist eine Herausforderung. А вот это - непростая задача.
Und sie tun wundervolle Dinge. А ещё, они делают замечательные вещи.
Und dann könnte man entscheiden: А затем решить:
Und das ist ein Männchen. А это самец.
Und die Idee dahinter ist: А идея такова:
- "Und dann gibt es Katzensuppe. - "А потом - суп с котом!
Und dann wurde es international. А затем ролик стал международным.
Und jetzt kommt das Beste. А вот самая лучшая часть.
und dann passierte eine Katastrophe. .а потом произошла катастрофа.
Und was ist mit Schlaf? А как насчёт сна?
Warum dies und nicht das? Почему так, а не по-другому?
Und dieser Wald ist anders. А этот лес действительно особенный.
eine weiße und eine schwarze. одна белая, а другая чёрная.
Und sie ist wirklich unbarmherzig. а она жестокосердная дама.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!