Примеры употребления "sich studieren" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Im Jahre 1987 gehörte ich einer Forschungsgruppe an, die sich an der Universität Harvard mit den damals noch lebenden Beratern Kennedys traf, um die Krise zu studieren. В 1987 году я был одним из ученых, которые встретились в Гарвардском университете с советниками Кеннеди для изучения кризиса.

Ich studiere Germanistik und Anglistik. Я изучаю германистику и англистику.

Deine Pflicht ist das Studieren. Твой долг - учиться.

Jana studiert Astrophysik in Jekaterinburg. Яна изучает астрофизику в Екатеринбурге.

Ich habe in Indien studiert. Я училась в Индии.

Tom und Maria studieren beide Französisch. Том и Мэри оба изучают французский.

Ich habe im Ausland studiert. Я учился за границей.

Maria studiert deutsche und französische Philologie. Мария изучает немецкую и французскую филологию.

Ich möchte an einer Universität studieren. Я хочу учиться в университете.

Er studiert Geschichte an der Universität. Он изучает историю в университете.

Mein Bruder will im Ausland studieren. Мой брат хочет учиться за границей.

Er hat Jura in Harvard studiert. Он изучал право в Гарварде.

Sie hat auch in Russland studiert. Она тоже училась в России.

Wir haben diese Fische eingehend studiert. Мы изучаем эти виды.

Er studiert an der Universität Kyōto. Он учится в университете Киото.

Wie studiert man jetzt Rap wissenschaftlich? Как можно изучить рэп научно?

Ich habe mal in Italien studiert. Я когда-то учился в Италии.

Sie studierte das Gesundheitswesen wie ich. Она также изучала здравоохранение.

Ich bin hierher gekommen, um zu studieren. Я приехал, чтобы учиться.

Wir versuchen auch unseren Feind zu studieren. Мы также изучаем нашего врага.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ