Примеры употребления "preis" в немецком с переводом "цена"

<>
показать все
Der Preis spielt keine Rolle. Цена не имеет значения.
Zweitens hat Vorsicht ihren Preis: Во-вторых, у осторожности есть своя цена:
Der Preis ist inklusive Steuer. Цена включает налог.
Aber der Preis war groß. Но какой ценой.
Der Preis des Schweigens der Medien Цена молчания СМИ
Ist die Versicherung im Preis enthalten? Цена включает страховку?
Im Preis ist die Steuer enthalten. Цена включает налог.
Der Preis der Reform war hoch. Цена реформ была высока.
Das ist der Preis der Kompression. Это цена сжатия.
Ist akademische Freiheit ihren Preis wert? Оправдана ли цена академической свободы?
Der Preis für Reis ist gefallen. Цена на рис упала.
Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten. Цена не включает НДС.
Das ist ein hoher Preis für Klatsch. Кажется, это высокая цена за сплетни.
Dieser Preis ist bei weitem nicht zufriedenstellend Эта цена совсем не подходит нам
Aber der Preis ihrer Dominanz ist enorm. Но цена его доминирования огромна.
Leider wurde mein gewünschter Preis nicht erreicht К сожалению, желаемая для меня цена не была достигнута
Doch das ist der Preis einer Zivilisation. Но это цена цивилизации.
Keiner unserer Mitbewerber kann zu diesem Preis anbieten Ни один из наших конкурентов не может предложить продукцию по такой цене
Das ist anscheinend der Preis für ihre Arroganz. Такова, по всей видимости, цена их самонадеянности.
Wir können es zu einem akzeptablen Preis tun. Мы можем это сделать за приемлемую цену.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ