Примеры употребления "pakistan" в немецком с переводом "пакистан"

<>
Переводы: все652 пакистан625 другие переводы27
Polen, Russland, Pakistan und Südafrika. Турция, с наивысшим значением в этой паре, Польша, Россия, Пакистан и ЮАР.
Grüsse für alle aus Pakistan. Приветствую вас всех из Пакистана.
Pakistan stolpert in den Fanatismus Уклон в сторону фанатизма в Пакистане
Pakistan war den Amerikanern zugeneigt; Пакистан склонился в сторону американцев;
Kann Pakistan seine Identität verändern? Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
Pakistan ist ein islamischer Staat. Пакистан - мусульманская страна.
Pakistan muss ein vollwertiger Partner werden. Пакистан должен стать полноправным партнером.
Auf welcher Idee sollte Pakistan beruhen? Какой должна быть идея Пакистана?
Indien, Pakistan, Bangladesch, südostasiatische Länder entstanden. В Индии, Пакистане, Бангладеше, Юго-Восточной Азии были образованы новые государства.
Aus ganz Pakistan werden Gewaltausbrüche gemeldet. Поступают сообщения о насилии в городах по всему Пакистану.
Doch was ist die Idee von Pakistan? Так в чем заключается идея о Пакистане?
Eine Stimme gegen die Wahlen in Pakistan Голос против голосования в Пакистане
Wie es zum Mord in Pakistan kam Исполнение убийства в Пакистане
Dann ist da Pakistan - und der Jemen. Потом идет Пакистан - и Йемен.
In Pakistan könnte die Ordnung unwiederbringlich zusammenbrechen. В Пакистане могут начаться беспорядки.
Da drüben in Pakistan geht was vor sich." Что-то не так в Пакистане."
Diese Kinder in Pakistan gehen nicht zur Schule. Эти дети в Пакистане не ходят в школу.
Aber es gibt viele andere Dimensionen in Pakistan. Ну Пакистан гораздо больше всего этого.
Einer ihrer Führer wurde kürzlich in Pakistan getötet. Один из их лидеров был недавно убит в Пакистане.
Die in seinen Stammesgebieten wiedererwachten Taliban haben Pakistan destabilisiert. Возрождающееся движение Талибан в местах проживания племен дестабилизировало обстановку в Пакистане.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!