OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Nutze die Macht des Unbewussten! Используйте мощь подсознания!
Das größte Nutzen für alle. Максимальная польза всем.
Sie müssen einfach Google Cellular nutzen. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
Ich nutze Informationen und Bildung. Я пользуюсь информацией и образованием.
In sofern verfügen China und andere Länder über ein Abwertungsinstrument, das sie zugunsten ihrer eigenen Interessen und nicht derer der USA nutzen sollten. Фактически, Китай и другие страны держат на руках обесценивающиеся активы, которые должны служить их внутренним интересам, а не интересам США.
All das ist für Sie von Nutzen. Всё это вам пригодится.
Nutze die Macht des Unterbewusstseins! Используйте мощь подсознания!
Der Damm wird seinen Nutzen haben. Плотина должна принести и пользу.
Folgende Schritte sind notwendig, um das gewünschte Angebot nutzen zu können Необходимо осуществить следующие действия, чтобы воспользоваться желаемым предложением
Warum nutzen sie sie nicht?" отчего же они им не пользуются?"
Als erstes asiatisches Land kam es mit den Kräften der Globalisierung in Berührung, lernte diese zu beherrschen und verstand es, sie zu seinem Vorteil zu nutzen. Она стала первой азиатской страной, столкнувшейся с силами глобализации, совладавшей с ними и заставившей их служить её собственным интересам.
Wir nutzen alle dieselben Techniken. Все мы используем одинаковую технику.
Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen. Твои советы всегда идут мне на пользу.
Und in Anbetracht dieses großen Aufwands, macht es Sinn ihn zu nutzen. И учитывая такой уровень инвестиций, имеет смысл воспользоваться всем этим.
Wir nutzen Skelettmuskeln sehr viel. Мы много пользуемся своими мускулами.
Durch eine fortgesetzte Intensivierung des Handels, der Investitionen und der Finanzanbindung auf globaler Ebene, die dem Land in den vergangenen drei Jahrzehnten gut gedient hat, würde sich China weiter spezialisieren und zunehmende Investitionschancen, höhere Renditen und sich gegenseitig befruchtende Ideen- und Wissenstransfers nutzen können. Продолжая активизировать мировую торговлю, инвестиции и финансовые связи, которые служили ему в течение последних трех десятилетий, Китай выиграет от дальнейшей специализации, увеличения инвестиционных возможностей, а также более высокого дохода от капитала и взаимовыгодных потоков идей и знаний.
Wer kontrolliert und nutzt sie? Кто будет ими распоряжаться и использовать их?
Ich ziehe aus all dem nur Nutzen. Я извлекаю из всего этого только пользу.
Können Entwicklungs-Nachzügler einen Nutzen aus der zunehmenden Globalisierung des Dienstleistungssektors ziehen? Могут ли те, кто позже стал заниматься развитием, воспользоваться преимуществами усиливающейся глобализации сектора услуг?
Wir nutzen oft die Suchfunktion. Мы много пользуемся поиском.

Реклама

Мои переводы