Примеры употребления "name" в немецком с переводом на русский

<>
Ihr Name ist Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Und sein Name lautete Jack. И его звали Джек.
Mein Name ist Brian Goldman. Меня зовут Брайан Голдман.
Mein Name ist Birke Baehr. Меня зовут Берк Бейер,
Mein Name ist Jamie Oliver. Меня зовут Джейми Оливер.
Das war nämlich ihr Name. Потому что ее так звали.
Sein Name ist Roger Milliken. Его зовут Роджер Милликен.
Sein Name ist Chris Farina. Его зовут Крис Фарина.
Mein Name ist Joshua Walters. Меня зовут Джошуа Волтерс.
Ihr Name ist Lauren Bush. Её зовут Лорен Буш.
Sein Name war John Belk. звали Джон Белк.
Sein Name ist Pius Piailug. Его зовут Пиус Пьяйлуг.
Es ist ein irischer Name. Это ирландия.
Mein Name ist David Rose. Меня зовут Дэвид Роуз.
Mein Name ist Kate Hartman. Меня зовут Кейт Хартман.
Jeder kann eine Namensänderung vorschlagen. Любой человек может предложить измененить название.
Mein Name ist Golan Levin. Я Голан Левин.
Sein Name war Sándor Teszler. Его звали Шандор Теслер
Hallo, mein Name ist Thomas Heatherwick. Апплодисменты Привет, меня зовут Томас Хизервик.
Der Name des Fahrers ist Naran. Водителя зовут Наран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!